Eine leidenschaftliche Liebesgeschichte:

Virginia Pésémapéo Bordeleau

Der Liebhaber vom See

Übersetzung: Michael Killisch-Horn

Wieser Verlag, 180 Seiten, Hardcover mit Lesebändchen, ISBN 978-3-99029-653-0, € 21,00

Auf seiner Flucht vor der Polizei über den Lac Abitibi verliebt sich der Métis, weißer Vater, autochtone Mutter, Gabriel in die junge rothaarige Wabuguni, eine Algonquin. Wabugunis Großmutter wurde von einem französischen Priester vergewaltigt. Der Trapper Gabriel, obwohl in platonischer Liebe mit einer weißen Frau verbunden, hat nur noch Augen für die schöne Rothaarige. Die jedoch ist schwanger. Trotzdem kommen sich die beiden näher und leben ihre Liebe sinnlich und voller zarter Poesie. Nach einigen Tagen beschließt Gabriel jedoch, bevor die Männer zu ihren Frauen ins Lager zurückkehren, schweren Herzens, zu seinem Onkel in sein Dorf auf der anderen Seite des Sees zurückzukehren. Nachdem er erfährt, dass Rose-Ange den neuen Arzt des Dorfs heiraten wird, und als Draufgabe, dass Wabuguni verheiratet ist, meldet er sich bei der Armee und kämpft drei Jahre in Europa gegen die Deutschen. Aber allen Widrigkeiten zum Trotz …

Der Liebhaber vom See ist der erste von einer autochthonen Autorin in Québec geschriebene erotische Roman, ein Roman, der die körperliche Lust und die Sinnlichkeit feiert in einer Zeit vor den Umerziehungsinternaten und den Misshandlungen durch die Mönche und Nonnen, in der es noch möglich war, frei in einer unberührten und grandiosen Natur am Lac Abitibi, der die heimliche Hauptperson des Romans ist, zu leben, geschrieben in einer poetischen und sinnlichen Sprache. Eingestreut in den Roman sind Gedichte von Gabriel, der schreibt und zeichnet, und Zeichnungen der Autorin.