Stine Pilgaard

Meter pro Sekunde

Roman

Übersetzung Hinrich Schmidt-Henkel
Kanon Verlag, 253 Seiten, gebunden, ISBN 978-3-9868-0115, € 23,00
erscheint am 16. Februar 2022

Dieser Roman besteht aus Episoden eines Lebens, des Lebens einer jungen Frau, die aus der Stadt kommend auf dem „flachen“ Land zu sich und in ihr Leben findet.
Kühe, Windräder, eine ganz eigene Welt einer Internatsschule, die karge Art der Kommunikation der Landbevölkerung, der Alltag mit einem Baby und das Ablegen der notwendigen Fahrprüfung reihen sich als Episoden aneinander und ergeben ein Bild einer jungen Frau, die sich und ihren eigenen Rhythmus erfinden muss. Als Orakel des Lokalblattes eröffnen sich ihr ungeahnte Möglichkeiten.
Mit viel Humor und einer großen Empathie gelingt es Stine Pilgaard uns ein Bild diese Reise zu sich selbst zu vermitteln.
Die Wortgewandtheit und Sprachkunst brachten der Autorin mit Recht den renommierten „Goldenen Lorbeer“ in die Nachfolge von Karen Blixen, Tove Ditlevsen und Peter Hoeg ein.