Eine zeitgemäße menschliche Komödie:
Goliarda Sapienza

Die Kunst der Freude

Übersetzt von Esther Hansen und Constance Neumann
Aufbau Verlag, 735 Seiten, ISBN 978-3-351-03932-5, € 28,00

„Ein existenzielles Ereignis“ schwärmt Le nouvel Observateur bei Erscheinen dieses Romans.
Es ist etwas Außergewöhnliches: Die Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts wird aus der Perspektive einer außergewöhnlichen Frau aufgerollt. Das Waisenkind Modesta, eine junge Sizilianerin, nimmt ihr Leben selbst in die Hand, lässt sich nicht unterkriegen und kämpft für ihre Unabhängigkeit. Sie erlebt das zwanzigste Jahrhundert auf der Suche nach persönlichem Glück und Erfüllung – gegen alle Widerstände. Als großzügige Freundin, liebende Mutter und leidenschaftliche Liebhaberin begegnet sie dem Leben mit der inneren Größe, die den Heldinnen und Helden der Weltliteratur eigen ist.
Herausgekommen ist ein vielschichtiges Epos mit allen dafür notwendigen Ingredienzien, wie sinnlich, stürmisch, subversiv, aber, was bisher selten vorgekommen ist, mit einer starken, unbeugsamen Frau im Mittelpunkt.