Die Vergangenheit besteht aus Fakten und Erzählungen:
Georgi Gospodinov

Zeitzuflucht

Übersetzt von Alexander Sitzmann
Aufbau Verlag, 342 Seiten, gebunden, ISBN 978-3-351-03889-2, € 24,70

Was wäre wenn …? Ein Experiment, das sehr über uns und unsere Zeit aussagt.
„Die Klinik für die Vergangenheit“ erbaut von einem Zeitreisenden, möchte Alzheimer-Kranken eine inspirierende Behandlung bieten. Jedes Stockwerk präsentiert ein anderes Jahrzehnt, in dem sich die Kranken in ihren verblassenden Erinnerungen wiederfinden und Trost erfahren.
Aber auf einmal möchten auch immer mehr gesunde Menschen in die Klinik aufgenommen werden, in der Hoffnung, den Schrecken der Gegenwart zu entkommen. Und schließlich sind es sogar ganze Länder, die Gaustines, des Flaneurs Idee von den Vergangenheitsräumen folgen werden, und in frühere Zeiten zurückkehren wollen.
Dieser Roman ist hochpolitisch und glänzend geschrieben. Durchzogen von dunklem Witz, eröffnet er uns eine neue Art, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zusammenzudenken.
Die scharf pointiert formulierten Gedanken über Alter, Gedächtnisverlust und Sterben, den Trost des Vergessens und die Gedankenlosigkeit der Gegenwartsflucht, über “Ersatzerinnerungen” und falsche Nostalgie zwingen uns, über diese Unabwendbarkeiten nachzudenken.