Zwei Märchen neu erzählt:
E.T.A. Hoffmann

Die Königsbraut und Das fremde Kind

Erzählt von Sophie Reyer, illustriert von Poul Dohle
Verlag Herder, 144 Seiten, gebunden, ISBN 978-3-451-03371-1, € 16,50

In Märchen ist alles möglich: so auch eine Karotte, die zum König mutiert und ein Hauslehrer, der sich als eine böse Fliege entpuppt.
Die österreichische Autorin Sophie Reyer hat sich zweier faszinierender Kunstmärchen des Universalgenies E.T.A. Hoffmann angenommen. Mit viel Humor und einem Blick für die verschiedenen Facetten des Lebens, zwischen nüchternen Wirklichkeit und einer phantastischen Traumwelt behandeln die Geschichten Themen, die heute sehr aktuell sind. Die fein und zauberhaft illustrierten Texte, die behutsam in unsere moderne Sprache transferiert wurden, versetzen uns in eine magische Welt. So widrig auch die Umstände sein mögen, in Märchen winkt am Schluss ein guter Ausgang. Die Hoffnung und das Happy End gehören dazu.