Ein Schicksal stellvertretend für viele:
Alena Mornštajnová

Es geschah im November

Roman
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
Wieser Verlag, 348 Seiten, gebunden mit Lesebändchen, ISBN 978-3-99029-494-2, € 21,00

November 1989 in einer mährischen Kleinstadt: Marie und ihr Mann, keine politisch besonders aktiven Menschen, lassen sich von den Ereignissen in Prag und auch in anderen Städten im Ostblock mitreißen und demonstrieren für den Wandel. Sie werden verhaftet und in ein Lager gesteckt. Marie, die zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt ist, wird ihre Kinder nicht aufwachsen sehen wird. Ihre Tochter Magdalena kommt in ein Umerziehungsheim, in dem die Kinder linientreu geformt werden. Briefe sind die einzige Verbindung. Eines Tages treffen sie aufeinander. Realität und Vorstellung klaffen aber weit auseinander.
Trotz der Grausamkeit und Tragik lässt diese Geschichte trotz allem die Hoffnung nicht sterben, dass das Leben eine Wendung zum Besseren nehmen kann.