Die ältesten Memoiren einer Frau in deutscher Sprache:
Julia Burghardt, Christina Lutter

Ich, Helene Kottanerin

Die Kammerfrau, die Ungarns Krone stahl
Verlag WBG, 192 Seiten, gebunden, ISBN 978-3-8062-4567-7, € 24,70

Nach dem plötzlichen Tod des Habsburgers Albrecht II. im Jahr 1439 wird Helene Kottannerin, Kammerfrau Elisabeths von Luxemburg, von ihrer hochschwangeren Königin beauftragt, die ungarische Krone zu entwenden, um dem ungeborenen Kind des Königspaars die Thronfolge zu sichern.
Die Kammerfrau hält in ihrem autobiographischen Bericht die Geschichte des „Raubs“ der Heiligen Krone im Jahr 1440, die Geburt des kleinen Ladislaus, seine Krönung im Alter von 12 Wochen und die Flucht mit der Krone im Gepäck fest.
Um 1450 niedergeschrieben, handelt es sich um die ältesten Memoiren einer Frau in deutscher Sprache. Mit der Übertragung in heutiges Deutsch machen Julia Burkhardt und Christina Lutter nicht nur die Geschichte des »Kronenraubs« einem breiten Publikum zugänglich. Sie geben auch einen außergewöhnlichen Einblick in die Lebens- und Glaubenswelt einer Kammerfrau aus dem 15. Jahrhundert und beleuchten die historischen Hintergründe, sowie den Zeitkontext dieses einmaligen Dokuments. Es zeigt sehr eindrücklich, wie sich Frauen zu dieser Zeit gegen die Macht der Männer geschickt zur Wehr gesetzt haben.